Friday, May 4

很久没被惹着了。。。

前些日子与朋友间的谈话中,我无意间被一句无聊的话语惹毛了。


当时说到了香蕉人的话题。


可爱的朋友肯尼仔,有意无意地对着我说: “你也想变香蕉人吧。。。

*哦,火来了! 我身体的温度顿时飚上摄氏,嗯,200度左右吧。*

第一个反应当然是反击啦!我立刻秀出我的食指狠狠地抛下一大堆挑衅的话,要他和我切磋彼此的华语写作能力。。。

* “…来呀,我们就用华语,三千个字来写一篇文章,看谁geng….”

可爱的肯尼仔当然就换了个嬉皮笑脸,仿佛刚才的玩笑奏效了。。。

******************************************************************************************

肯尼仔,不好笑哦!


其实朋友会那样说也是有原因的吧,因为我总是给人一种‘把英文抬得很高的人’的感觉。

我其实一点也不否认我的确觉得英文是很重要的语文。 这种年代,这种想法,无可否认吧!

马来西亚的新一代华裔确实是无可否认的rojak,因为吸收力太强了,把周遭的环境文化给一一消化了,产生了独一无二的Rojakman (罗惹人)!我们的文化,包括语言及生活习惯真是再也‘混’不过了。。。

但是,千万不可把香蕉人的称号硬邦邦地套在我头上!!!

我的华语可以是不标准的,
我的华文写作可以是不佳的,
我的文言文可以是一败涂地的,

但是,我却不可以是一个不热爱华文的人类!!!

(拜托,别把我六年的华小基础以及十年来的《星洲日报》忠实读者的身份给推翻啊。。。)
(
还有我一字一句写在小簿子里的日记,它们是一颗颗与我分享心情的汉字。。。)


其实我无需为我的华语程度作辩解,我为我的坚持而感到骄傲,但却又不是什么值得骄傲的事情,因为华语是我的母语,没有什么理由不去坚持说华语,读华语,写华语。

只是,英文对我来说,更是一大挑战!我喜欢改变,而语言上的改变是一种很不一样的变化。我在学习英文的同时,我的想法、习惯、逻辑都因为语言的差异而有所改变。

学习更多的语言,都是为了让人生更为丰富。

人生要更为丰富,是因为心灵上的饥渴。

朋友,我的部落格还是会以英文为媒介语,汉字就让它在不甘寂寞的时候偶尔出来透透气吧!

3 comments:

K! said...

我也是時常被当为香蕉人。
有辱十二年的华文教育,整橱的白先勇,郑愁于,余光中和金庸。也辱了陪我长大的罗大佑,李寿全,李泰祥和李宗盛。至少,他们没把 I love you, oh oh, baby, 加入歌曲内。
我的华语程度应不算坏,但在生活中,所有一切皆以英语为主。没法啊,只好把英文念好。
现在英语还可混口饭吃,但有时挺怀念以华语为首的日子。哈。回忆总是美丽。

stephenie_xuan said...

坚持是一种生命力,
语文嘛,就提高我们沟通的能力和范围,
英文和华文同样是高尚的语文,各有千秋呀!
不是每一个人都有机会了解全方位的自己,
被误会不代表被定位,
加油哦!为你的坚持打气,欣赏你的行动力!

k! 很开心看见你写华文呢!呵呵!

jo_anne said...

哈哈,很高兴在这里看见一颗颗的分享与鼓励,谢啦!